Zina

‘Zina’ liet een andere kant van THC horen dan de harde straatplaten waarmee de groep vaak werd geassocieerd. Het nummer draait om de ontmoeting met een aantrekkelijke vrouw en de pogingen van de rappers om haar beter te leren kennen. Daarbij mengt THC Nederlandse straattaal met woorden en begroetingen uit onder meer het Arabisch en Marokkaans-Nederlands. ‘Zina’ verwijst in de context van het nummer naar een mooie vrouw of schoonheid. Juist die combinatie van flirten, humor, verschillende culturele achtergronden en een toegankelijk refrein maakte de track veel lichter dan veel ander THC-materiaal. Het nummer circuleerde al in de periode van ‘Mixtape Vol. 1’ en kreeg later een officiële single-uitgave. Voor de videoclip reisde een groot deel van de THC-omgeving in 2005 naar Marokko; Jayh Jawson herinnerde zich later dat hij met de groep meeging voor de opnames. De single groeide vervolgens uit tot een serieuze hit en stond in april 2005 op nummer één in de FunX Charts. Later dat jaar kreeg een kortere versie een plaats op het debuutalbum ‘Artikel 140’. Door die vroege populariteit is ‘Zina’ een belangrijk voorbeeld van hoe THC naast straatrap ook melodieuze, toegankelijke nummers kon maken die buiten de traditionele hiphopachterban aansloegen.